
序纳兰昔后彩云曲并御仪鸾殿原文翻译赏析
- 2025-07-04 10:20:09 002
作者:樊增祥。后彩朝代
:近代。云曲仪鸾译赏后彩云曲并序(纳兰昔御仪鸾殿)原文
。并序: 【后彩云曲】 光绪己亥 ,纳兰居京师,昔御析制《彩云曲》,殿原为时传诵
。文翻癸卯入觐,后彩适彩云虐一婢死
,云曲仪鸾译赏婢故秀才女也
,并序事发到刑部,纳兰门官皆其相识
,昔御析从轻递籍罢了。殿原同人多请补记以诗。文翻余谓其前随使节,后彩俨然敌体 ,鱼轩收支
,参佐皆屏气鹄立。陆军大臣某,时为舌人,亦在队伍 。后乃沦为淫鸨,流配南归
,何足更汙翰墨
。顷居沪上
,有人于夷场见之,盖不知偃蹇几夫矣。因思庚子拳董之乱
,彩侍德帅瓦尔德西
,居仪鸾殿。尔时联军驻京,惟德军最酷。留守王大臣
,皆森目结舌
,赖彩言于所欢 ,稍止淫掠 ,此一事足述也
。仪鸾殿灾
,瓦抱之穿窗而出。当其秽乱宫禁,招摇市黡,昼入歌楼
,夜侍夷寝 ,视从某侍郎使英 、德时,尤极烜赫
。今老矣,流落沪滨 ,仍与厕养同归,视师师青丝青裙,就簷溜濯足,抑又不逮。而瓦酋归国,德皇察其秽行,卒被褫谴 。此一泓祸水,害及中外文武大臣,究其实一寻常荡妇罢了
。祸水何足溺人,人自溺之 。收支青楼者 ,能够鉴矣。此诗着意庚子之变,其他琐琐,概从略焉。纳兰昔御仪鸾殿,曾以宰官三召见 。画栋珠簾霭御香
,金床玉几开宫扇。下一年西幸万人哀,桂观蜚廉委劫灰
。虏骑乱穿驿道走,汉宫重见柏梁灾
。白头宫监逢人说,庚子灾年秋七月
。六龙一去万马来,柏灵旧帅称魁桀
。红巾蚁附端郡王 ,擅杀德使董福祥
。愤兵入城恣淫掠,董逃不获池鱼殃。瓦酋入据仪鸾座,凤城十家九家破。武夫好色胜贪财
,桂殿清秋少眠卧
。闻道平康有丽人,能操德语工德文。状元紫诰曾相假,英后殊施并写真。柏灵当日人争看,模糊记得芙蓉面。隔越蓬山十二年,琼华岛畔邀相见
。隔水疑通银汉槎,催妆还用天山箭
。彩云此际泥秋衾 ,云雨巫山何处寻?忽报将军亲折简
,自来花下问青禽。徐娘虽老犹品格,巧换西妆称人意。百环螺髻满簪花,全匹鲛绡长拂地 。鸦娘催上七香车,豹尾银枪两行侍。细马遥遵辇路来,袜罗果踏金莲至。历乱宫帷飞野鸡
,荒诞御座拥狐狸 。将军携手瑶阶下
,未上迷楼意已迷。骂贼翻嗤毛惜惜,入宫自诩李师师
。言和言战纷纭久,乱杀平人及鸡狗。彩云一点菩提心,操作夷獠在纤手。胠箧休探赤侧钱,操刀莫逼美女妇。始信倾城哲妇言
,强于辩士仪秦口